译文
我(wo)(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
夫子你秉(bing)承家义,群公也难以与你为邻。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑺杳冥:遥远的地方。