译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海(hai)迷迷茫茫。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节(jie)朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山(shan)峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
只看见柳絮如颠似狂,肆无(wu)忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
之:剑,代词。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。