译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知(zhi)又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
为何(he)遭险恶小人的嫉(ji)妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲(bei)哀。深受折磨(mo)我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⑽是:这。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”