译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
毛发散乱披在身上。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓(cuo)着,却使得泪水沾满了衣裳。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(47)句芒:东方木神之名。
舍:家。
(13)春宵:新婚之夜。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。