译文
已(yi)经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
身穿铁(tie)甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫(fu)远去独啼哭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
得:能够。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑴阑:消失。