译文
相思的幽怨会转移遗忘。
小小少年,小小和尚,名号(hao)怀素。你(ni)的草书堪称风格迥异,独步天下。
今日(ri)在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多(duo),没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质(zhi),化为泥土,一(yi)年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西(xi)面来的富商的船中,成百(bai)上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。