译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里(li),如今忽然转(zhuan)念,要离开这儿,前往浙江。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗(shi)人,高堂满座。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风(feng)又逶迤猎猎碣石之山间。
清早就已打开层层的屋门,坐立(li)不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
16.属:连接。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。