译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何(he)解体?
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水(shui)一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
半蟾:月亮从山头升起一半。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。