译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢(feng)捕得一头白(bai)鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
听到楼梯响起想(xiang)登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(23)独:唯独、只有。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
44.跪:脚,蟹腿。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。