译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
腾跃失势,无力高翔;
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中(zhong)惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
原野的泥土释放出肥力,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲(qiao)窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚(mei)艳丽的景色把小园的风光占尽。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。