译文
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳(yang)道上,不知什么时候才能相会?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
11.侮:欺侮。