译文
极目远眺四方(fang),缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠(cui)的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直(zhi)如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定(ding)要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然(ran)为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
刚好握满手(shou)的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
④乾坤:天地。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
平原:平坦的原野。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。