译文
春日暖暖的(de)阳光,像在(zai)抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上(shang),涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令(ling)人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
它们既有陶渊明篱边《菊(ju)花》李商隐 古(gu)诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我(wo)虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
闺房中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
现在我和去年一起游玩的朋(peng)友,又来到了西湖边上。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
(10)离:通"罹",遭遇。
46.服:佩戴。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
36言之:之,音节助词,无实义。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。