译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是我追求的东西。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作(zuo)了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人(ren)已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如(ru)果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
攀上日观峰,凭栏望东海。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
完成百礼供祭飧。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
攀上日观峰,凭栏望东海。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
⑷尽:全。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
躬(gōng):自身,亲自。
⑹几时重:何时再度相会。
憩:休息。
⑶避地:避难而逃往他乡。