译文
楚国的(de)青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走(zou)过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地(di)凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深(shen)时分。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
和她在南(nan)浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
君子重义气为知己而死,荆(jing)轲仗剑就要辞别燕京。
一年年过去,白头发不断添新,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
胜:平原君赵胜自称名。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑥未央:没有止息。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。