译文
蜡烛的(de)(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝(she)的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美(mei)桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(5)澄霁:天色清朗。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。