译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
天上的仙人难(nan)道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
老百姓呆不住了便抛家别业,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
为何见她早起时发髻斜倾?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
浣溪沙:词牌名。
囹圄:监狱。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
明星稀:星星稀少,指破晓时分。