译文
我(wo)拿菌桂枝条(tiao)联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我与现在(zai)的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
白(bai)云满天,黄叶遍地。秋(qiu)天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
深夜里(li)风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
分别后我也(ye)曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
应犹:一作“依然”。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”