译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
台阶下的(de)草丛也有(you)了点点露水珠。
请任意品尝各种食品。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻(zhan)仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大(da)哭。
注释
18.贵人:大官。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。