译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了(liao)瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事(shi),而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不(bu)肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金(jin),恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
[14]砾(lì):碎石。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
20.开边:用武力开拓边疆。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(19)太仆:掌舆马的官。
(21)隐:哀怜。