译文
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰(shuai);范增也与此祸(huo)福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平(ping)出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
你操持高尚,不(bu)入巢穴,冰清玉洁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
晓山翠色遥连秦地树(shu)木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
135、惟:通“唯”,只有。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。