译文
普天下(xia)应(ying)征(zheng)入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
幽兰转眼间就已经老去了,新生(sheng)的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁旅。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕(pa)别人听到钟声,来(lai)把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情(qing)上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮(yin)新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑤何必:为何。
邑人:同(乡)县的人。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。