译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的(de)(de)时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战(zhan)袍,为将军接风。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟(jing)然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百(bai)姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报(bao)效祖国的)心却并未死去!
注释
(4) 隅:角落。
8.以:假设连词,如果。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。