译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿(fang)佛刺破了横云。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
寂静孤单的春天将进(jin)入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
56、谯门中:城门洞里。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。