译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟(yin)咏朗读。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
美丽的春光映入眼帘,春日(ri)东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵(duo)难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分(fen)不清落花染红的是春雨还是眼泪。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室(shi),蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
赋 兵赋,军事物资
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
得:能够。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。