译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙(mang)啊一直不肯来?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只(zhi)有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还(huan)应该谈论着我这个远行人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角(jiao)地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
(7)杞子:秦国大夫。
贤:胜过,超过。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
侣:同伴。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”