译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪(yi)容。
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈(xiong)奴,没(mei)能够封山纪功狼居胥(xu),却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还(huan)记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
何时再见,更尽(jin)一杯酒,到时候再论心胸。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
班军:调回军队,班:撤回
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。