译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千(qian)上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
鸟儿不(bu)进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
这和对坐海棠花阴之下,完全(quan)是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并(bing)带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回(hui)来后仔细描画那深情的模样。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归(gui)路所见,满目尘埃。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
[39]暴:猛兽。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
上士:道士;求仙的人。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑤ 辩:通“辨”。