译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无(wu)双。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以(yi)神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
就砺(lì)
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑷离人:这里指寻梦人。