译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经(jing)晚了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却(que)忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
这里的江边,也有一棵(ke)梅(mei)花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
④嶂:高峻如屏障的山峰。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。