译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和(he)粉壁没有珍藏你的笔墨?
晋阳已被(bei)攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
冰泮:指冰雪融化。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
100、诼(zhuó):诽谤。
行:乐府诗的一种体裁。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。