译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
(“请让我给(gei)大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不(bu)能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
故交中还有谁在?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(si)(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
孟子说:“对于君(jun)王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
④鸱夷:皮革制的口袋。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。