译文
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样(yang)美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红(hong)瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏(shang)菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉(jue)间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
9.北定:将北方平定。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
13. 洌(liè):清澈。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑶后会:后相会。