译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于(yu)江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
如今其箭虽在(zai)(zai),可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
(二)
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎(shao)信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手(shou)。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
耘苗:给苗锄草。
①阅:经历。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。