译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想(xiang)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而(er)要园(yuan)(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
朋友啊(a),你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
因为没有(you)酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳(shu)弄新妆。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
直到它高耸入云,人们才说它高。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
18.售:出售。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。