译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所(suo)怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟(wei)豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金(jin)属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知(zhi)道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
金井边的梧桐秋叶(ye)渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
104.直赢:正直而才有余者。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。