译文
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
草堂的落(luo)(luo)成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去(qu)了?离此而(er)去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒(shu)怀,日子倒也过得闲适自得。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
客心:漂泊他乡的游子心情。
则除是:除非是。则:同“只”。