译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好(hao)去到自由的人家。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)(xia)去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
有酒不饮怎对得天上明月?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
琼轩:对廊台的美称。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。