译文
郁孤台下这赣(gan)江的(de)(de)(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
汤从囚地(di)重泉出来,究竟他有什么大罪?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
③金兽:兽形的香炉。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑺高枕:高枕无忧。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”