译文
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人(ren)心意。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在(zai)诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这(zhe)样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
世(shi)上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又(you)生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡(yi)心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
执事:侍从。
⑥曷若:何如,倘若。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。