译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼(yan),将士弃械,墙垣失守;
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
胡人还未消灭,鬓(bin)边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我乘船(chuan)过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落(luo)在水中央。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
无恙:没有生病。
⑻团荷:圆的荷花。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⒒牡丹,花之富贵者也;
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑨案:几案。