译文
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
②乞与:给予。
39.殊:很,特别,副词。
193、览:反观。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
之:代词,它,代指猴子们。