译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从(cong)梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
北方(fang)的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣(yi)而睡,醒来脱去(qu)绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿(dian)内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
95. 则:就,连词。
诳(kuáng):欺骗。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
(45)决命争首:效命争先。
⑤先论:预见。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(4)胧明:微明。