译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我国西南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛(tao)险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
想知道开满(man)鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑦旨:美好。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
乃:于是,就。