译文
飞鸟消失在故乡的(de)天空上,在晴空下你独自一人东(dong)去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
蟀仿佛在替我低声诉说。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
④佳会:美好的聚会。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。