译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流(liu)水,意境幽幽。
他的母亲说(shuo):“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
漫漫长夜难(nan)以成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形(xing)势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西(xi)、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家(jia)大族的狭隘利益打算!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
米罐里没有多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
因:因而。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。