译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
南岐这个地方在四川的山(shan)谷中,这里的水甘甜却(que)水质不好,凡饮用(yong)它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一(yi)群小孩妇女围观取笑他(ta),说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠(qian)庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
攀上日观峰,凭栏望东海。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(15)戢(jí):管束。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
② 寻常:平时,平常。
盖:蒙蔽。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。