译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
绣衣(yi)御史宴集一起,杰出的(de)永王借给楼船。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏(fu)树荫。母鹿肥壮毛皮好(hao),白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征(zheng)北方疆场。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
快快返回故里。”
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
[1]窅(yǎo):深远。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。