译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
创作诗文最忌讳坦荡的命途(tu),奸佞小人最希望好人犯错误。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展(zhan),意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
将军从白马津出发,张展旌(jing)旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
冬日的残寒(han)散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
方知:才知道。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
南浦:泛指送别之处。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
捍:抵抗。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。