译文
如何才能把(ba)五彩虹化为凌空的(de)长桥,以便直通天堂。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与(yu)王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回(hui)头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
走入相思之门,知道相思之苦。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
10、济:救助,帮助。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
风流: 此指风光景致美妙。
僵劲:僵硬。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。